1
00:00:01,409 --> 00:00:02,621
بيج: اللعنة.

2
00:00:02,702 --> 00:00:04,155
خمن ماذا حدث للتو؟

3
00:00:04,184 --> 00:00:07,070
لقد أنفقت ما يعادل ذلك
سيارة صغيرة على الملابس؟

4
00:00:07,293 --> 00:00:09,210
نعم، كنت... كنت سأخبرك.

5
00:00:09,216 --> 00:00:11,835
- لقد خدعتني أولاً!
- هراء!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,346
ماذا عن صندوق التحوط هذا
الدوش من سنغافورة؟

7
00:00:17,203 --> 00:00:20,002
ما زلت لا أفهم لماذا
سيخبرك كونور بعدم التحدث.

8
00:00:20,007 --> 00:00:22,072
لوقف صنع الناس
حتى الشائعات حول هذا الموضوع.

9
00:00:22,197 --> 00:00:24,192
جيسي:
تسربت من قبل شخص ما داخل النادي.

10
00:00:24,197 --> 00:00:25,587
وأتساءل من يمكن أن يكون.

11
00:00:25,638 --> 00:00:28,609
- اه ليس لدي أدنى فكرة...
- فقط توقف عن الحديث عني

12
00:00:28,620 --> 00:00:30,372
وابتعد عن عائلتي.

13
00:00:30,707 --> 00:00:32,242
(يلهث)

14
00:00:32,409 --> 00:00:34,419
- أنت على حق؟
- أعطنا يد المساعدة؟

15
00:00:34,425 --> 00:00:35,970
الطبيب الشرعي: هل كان هناك أي شخص آخر؟

16
00:00:36,672 --> 00:00:38,893
ناه، اتركه هناك. وخز ناعم.

17
00:00:39,509 --> 00:00:40,709
لا.

18
00:00:43,373 --> 00:00:46,148
قبل أن تسأل... إنه ليس رستي.

19
00:00:59,708 --> 00:01:02,708
(تتصاعد حدة الموسيقى المبهجة)

20
00:01:08,575 --> 00:01:09,892
(نقرة على مصاريع الكاميرا)

21
00:01:12,117 --> 00:01:13,770
الفتيات تعمل بشكل جيد.

22
00:01:31,722 --> 00:01:32,934
إنه سريع التعلم.

23
00:01:33,237 --> 00:01:34,962
يبدو أكثر استرخاءً من تراف.

24
00:01:36,549 --> 00:01:38,337
(المصورون يصرخون)

25
00:01:38,462 --> 00:01:40,222
المصور:
هل يمكنني قرصك هنا من أجلي؟

26
00:01:40,258 --> 00:01:42,679
أهلاً. آسف. إنهم فقط
يطلب مني أن أسحق في.

27
00:01:42,709 --> 00:01:45,978
- ناه، أنت على حق. ادخل هناك.
- آسف. لا يصبح الأمر أقل غرابة أبدًا.

28
00:01:45,990 --> 00:01:47,190
اه، أقرب قليلا.

29
00:01:47,763 --> 00:01:50,966
أقرب. اه جميل و
عقد هناك بالنسبة لي.

30
00:01:50,972 --> 00:01:53,321
ربما من الأفضل أن تكون كذلك
ليس هنا لرؤية هذا.

31
00:01:53,620 --> 00:01:55,556
لقد كان اختيار بايج ألا تكون هنا.

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,648
أنا كاسي، بالمناسبة.

33
00:01:58,224 --> 00:02:00,047
دانيال. أو دان.

34
00:02:00,242 --> 00:02:01,599
- اه دانيال.
- نعم أعرف.

35
00:02:01,617 --> 00:02:03,576
أم... أنا صديق للتحلية.

36
00:02:03,605 --> 00:02:05,724
لقد كنت أبحث حقا
إلى الأمام لمقابلتك.

37
00:02:06,125 --> 00:02:08,339
أوه. هتافات.

38
00:02:09,255 --> 00:02:10,455
شكرًا.

39
00:02:10,678 --> 00:02:13,317
وعقد. هناك تقريبا.

40
00:02:14,769 --> 00:02:16,107
محبوب. شكراً جزيلاً.

41
00:02:16,185 --> 00:02:18,196
(صفير الهاتف)

42
00:02:18,795 --> 00:02:20,607
_

43
00:02:21,484 --> 00:02:23,428
يبدو أن شخصًا آخر يريدك.

44
00:02:45,269 --> 00:02:50,176

45
00:02:54,478 --> 00:02:56,073
يا إلهي، من الجيد رؤيتك. مواه!

46
00:02:56,079 --> 00:02:57,693
من الجيد رؤيتك. الوداع.

47
00:03:01,259 --> 00:03:03,620
- دانيال يقضي وقتا طيبا.
- (تنهدات)

48
00:03:03,745 --> 00:03:05,545
حسنًا، لم أكن لأأتي لو كنت مكانها.

49
00:03:05,551 --> 00:03:06,767
نعم، سوف تفعل ذلك.

50
00:03:07,182 --> 00:03:09,300
حسنًا، ربما كنت سأفعل،
ولكن هذه ليست النقطة.

51
00:03:09,314 --> 00:03:10,720
ما <i>هو</i> الهدف؟

52
00:03:10,913 --> 00:03:13,158
نحن لا نعرف أنها
الذي ذهب للصحافة.

53
00:03:13,360 --> 00:03:14,931
- (تنهدات)
- ليس بشكل قاطع.

54
00:03:15,548 --> 00:03:18,005
وإذا لم تكن مجرد إشاعة و
إنهم حقا يتجذرون حولها ...

55
00:03:18,016 --> 00:03:19,203
أوه، انظر، أنا لا أهتم. أنا...

56
00:03:19,208 --> 00:03:22,313
لا يهمني إذا كانت جيسي
الشد الفريق بأكمله.

57
00:03:22,655 --> 00:03:26,094
ما تفعله جيسي أو لا تفعله
هذا عملها وليس أحداً آخر..

58
00:03:26,247 --> 00:03:27,719
خاصة الآن.

59
00:03:27,975 --> 00:03:30,100
بيج تحتاج فقط إلى التعلم
لإبقاء فمها مغلقا.

60
00:03:38,016 --> 00:03:39,379
نيل: أين رستي اليوم؟

61
00:03:39,589 --> 00:03:41,720
من المحتمل أنه يتجنبك يا نيل.

62
00:03:42,033 --> 00:03:43,456
أين هو واللعنة؟

63
00:03:43,462 --> 00:03:44,955
- نعم، حسنا.
- هل علم أحدكما بذلك؟

64
00:03:44,961 --> 00:03:46,692
علاقته مع جيسي ديفيز؟

65
00:03:46,698 --> 00:03:49,322
نحن لسنا هنا ل
تغذية الشائعات الخبيثة.

66
00:03:49,632 --> 00:03:51,188
كيف تعرف أن هذا غير صحيح؟

67
00:03:51,578 --> 00:03:53,116
هل تقترح أعضاء الفريق

68
00:03:53,124 --> 00:03:54,581
لا تنام مع شركاء بعضهم البعض؟

69
00:03:54,594 --> 00:03:57,176
أنا لا أقترح أي شيء. أنا أقول

70
00:03:57,202 --> 00:03:59,356
أن اليوم هو حول
منتج جديد مثير

71
00:03:59,376 --> 00:04:02,874
من الرعاة الرئيسيين لدينا، Wotev.com.

72
00:04:02,945 --> 00:04:05,010
نعم. هل يمكنك أن تخبرنا عن ذلك؟

73
00:04:07,091 --> 00:04:08,291
دان؟

74
00:04:09,451 --> 00:04:11,676
اه نعم. اه، على الاطلاق. أم...

75
00:04:11,682 --> 00:04:14,097
نعم، عندما كانوا من الرجال
لقد أطلعنا موقع Wotev.com على كل ذلك،

76
00:04:14,103 --> 00:04:16,198
- أعني، نعم، من الواضح أن هذا سيغير قواعد اللعبة.
- ط ط ط.

77
00:04:16,376 --> 00:04:18,892
أي معلومات حقيقية عنه
المنتج نفسه يا شباب؟

78
00:04:18,898 --> 00:04:20,971
اه نعم. (ضحكة مكتومة) آسف جدًا، نيل.

79
00:04:21,001 --> 00:04:24,147
أعلم أنك تقضي وقتًا ممتعًا هناك، لكن
هل يمكنني فقط الاستيلاء على الأولاد للحظة؟

80
00:04:24,643 --> 00:04:26,955
تعميم. هل لديك جهاز تكسير.

81
00:04:39,335 --> 00:04:41,422
أوه! آه!

82
00:04:41,428 --> 00:04:44,075
(يبكي من الألم)

83
00:04:44,786 --> 00:04:45,986
شكرًا لك.

84
00:04:49,358 --> 00:04:50,558
كاث.

85
00:04:52,492 --> 00:04:54,486
كما تعلمون، سوف نستمر
تصطدم ببعضها البعض.

86
00:04:54,510 --> 00:04:56,551
لذا... ربما من الأفضل أن تتحدث معي.

87
00:04:57,074 --> 00:04:58,436
نحن نتحدث الآن.

88
00:04:59,901 --> 00:05:01,620
لا، أقصد على انفراد.

89
00:05:02,494 --> 00:05:03,843
هذا لن يحدث.

90
00:05:03,903 --> 00:05:05,930
التحلية لا تصل إلى حيث رأسي.

91
00:05:06,490 --> 00:05:08,154
أنت الوحيد
هذا لا يحكم علي.

92
00:05:08,817 --> 00:05:10,326
لا تكن سخيفا.

93
00:05:11,058 --> 00:05:12,760
أنا أحكم عليك الآن.

94
00:05:15,509 --> 00:05:16,888
(يزيل الحلق)

95
00:05:18,867 --> 00:05:20,632
أنا فقط أطلب منك التحدث معي.

96
00:05:22,840 --> 00:05:24,169
لا، أنت لست كذلك.

97
00:05:45,269 --> 00:05:48,404
حسنًا... أعلم أنه لم يكن
أكثر شيء ممل قمت به على الإطلاق،

98
00:05:48,529 --> 00:05:50,635
ولكن ربما كان في المراكز العشرة الأولى.

99
00:05:51,256 --> 00:05:52,456
ما الذي تحصل عليه؟

100
00:05:54,149 --> 00:05:56,501
لقد أنجزت الكثير.

101
00:05:56,530 --> 00:05:58,553
- هل فعلت؟
- نوح. لم أقم بإنجاز أي شيء.

102
00:05:58,569 --> 00:05:59,769
هل تعلم لماذا؟

103
00:05:59,873 --> 00:06:02,264
(يضحك) هذه صورة غريبة.

104
00:06:02,474 --> 00:06:04,710
يجب أن تكون هذه هي المرة الوحيدة التي ابتسمت فيها.

105
00:06:07,349 --> 00:06:09,298
لقد كنت فقط مهذبا.

106
00:06:09,789 --> 00:06:11,777
إنها أم... واحدة من رفاق التحلية.

107
00:06:11,797 --> 00:06:14,197
- نعم في الحقيقة، كنت ستحبها.
- اه بالطبع هي كذلك.

108
00:06:14,344 --> 00:06:16,013
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- لا شئ.

109
00:06:16,022 --> 00:06:18,490
أنا فقط لا أحب
أنت في شطيرة المعتوه.

110
00:06:18,494 --> 00:06:20,670
بيج... لقد تمت دعوتك.

111
00:06:21,161 --> 00:06:23,371
هل قضيت للتو كله
الجلوس ليلا على وسائل التواصل الاجتماعي؟

112
00:06:23,377 --> 00:06:25,490
رقم لقد اتصلت بأمي.

113
00:06:25,836 --> 00:06:27,036
لم تجب.

114
00:06:28,291 --> 00:06:31,661
كما ذهبت بضع جولات مع
كيس اللكم الخاص بك بعد الشراهة.

115
00:06:32,098 --> 00:06:34,303
لقد أعطيت نفسي كاحلاً أعرجاً.

116
00:06:35,111 --> 00:06:36,783
- هل أنت بخير؟
- نوح.

117
00:06:37,545 --> 00:06:40,483
- أنا سكوتي لا الاصحاب.
- لا، أنت لست كذلك.

118
00:06:40,995 --> 00:06:42,195
(تنهدات)

119
00:06:43,203 --> 00:06:44,403
أين؟

120
00:06:45,195 --> 00:06:46,451
أين زملائي؟

121
00:06:47,129 --> 00:06:48,329
همم؟

122
00:06:48,563 --> 00:06:51,105
لماذا لا تقوم بدعوة معلمك؟
رفاقا حولنا لتناول مشروب؟

123
00:06:51,129 --> 00:06:52,548
فقط قم برميها هناك.

124
00:06:53,049 --> 00:06:55,948
لا يوجد ضغط. فقط احتفظ بها كازه.

125
00:07:03,899 --> 00:07:05,358
أم... (ضحكة مكتومة)

126
00:07:05,428 --> 00:07:07,016
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

127
00:07:07,589 --> 00:07:08,789
خارج السجل.

128
00:07:09,631 --> 00:07:11,724
ماذا يستخدم طلاب الجامعة هذه الأيام؟

129
00:07:12,201 --> 00:07:13,702
للبقاء مستيقظا؟

130
00:07:14,119 --> 00:07:16,068
غير القهوة والسكر؟

131
00:07:16,209 --> 00:07:19,429
فقط...القليل من
ساق، كما كانت.

132
00:07:19,932 --> 00:07:23,685
في يومي فعلنا القليل من،
اه... نزلات البرد والأنفلونزا التي لا تستلزم وصفة طبية.

133
00:07:23,729 --> 00:07:26,272
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما
أفضل في هذه الأيام.

134
00:07:26,464 --> 00:07:29,604
مجرد المساعدة في دراسة القضايا القياسية الخاصة بك.

135
00:07:29,624 --> 00:07:30,824
لا شيء غير قانوني.

136
00:07:31,989 --> 00:07:35,365
إذا كنت تسألني ماذا أفعل
تحسين تركيزي والقدرة على التحمل.

137
00:07:35,522 --> 00:07:38,322
أتناول نظامًا غذائيًا متوازنًا،
أمارس الرياضة، وأتأمل،

138
00:07:38,328 --> 00:07:40,722
وأنا دائما أخصص الوقت
في يومي فقط لأجلي.

139
00:07:41,525 --> 00:07:42,725
أوه.

140
00:07:45,824 --> 00:07:49,267
دان... لم تفعل ذلك أبدًا
لقد كنت أصلح في حياتك

141
00:07:49,271 --> 00:07:52,124
أقسم أن جلدي يطوي
فقط لا تنزل.

142
00:07:52,141 --> 00:07:55,194
أنت تتجاوز الجميع
التوقعات أسبوع بعد أسبوع.

143
00:07:55,208 --> 00:07:56,468
لا يهم.

144
00:07:57,206 --> 00:08:00,056
كلما قمت بعمل أفضل، كلما توقعوا المزيد.

145
00:08:01,841 --> 00:08:03,388
كلما أتوقع من نفسي أكثر.

146
00:08:03,744 --> 00:08:05,796
لا أحد يتوقع بقدر ما تفعله.

147
00:08:05,863 --> 00:08:07,491
- غيرك.
- بعيدا عني.

148
00:08:08,918 --> 00:08:11,807
- ماذا تفعل اليوم؟
- لدي درس في الصباح،

149
00:08:11,828 --> 00:08:13,943
لكن غرفة مزدوجة مجانية بعد الغداء. (جفل)

150
00:08:14,023 --> 00:08:15,248
اه...

151
00:08:16,145 --> 00:08:17,388
أعطنا نظرة.

152
00:08:17,702 --> 00:08:19,800
- (شهقة)
- أوه!

153
00:08:20,192 --> 00:08:22,206
بايج، من الأفضل أن نتحقق من ذلك.

154
00:08:22,902 --> 00:08:25,649
في الواقع، أنا متأكد تمامًا
أن لورين في وقت مبكر اليوم.

155
00:08:25,666 --> 00:08:26,908
قد أتصل بها.

156
00:08:28,588 --> 00:08:31,793
يوم سعيد. أم... كنت فقط
مطاردة الدكتور غامبي، من فضلك.

157
00:08:32,001 --> 00:08:33,107
دانيال فليتشر.

158
00:08:33,112 --> 00:08:35,444
لا أستطيع أن أرى من قبل هؤلاء
النساء في ملابس العمل الخاصة بي.

159
00:08:35,627 --> 00:08:37,774
وأنا لست في مزاج لذلك
ارتداء أحذية مقبولة.

160
00:08:37,777 --> 00:08:39,676
نعم. أ، إنهم لا يتواجدون في النادي،

161
00:08:39,682 --> 00:08:41,381
و، ب، ماذا، هل تتجنبهم الآن؟

162
00:08:41,387 --> 00:08:42,587
لقد بدأوا ذلك.

163
00:08:43,421 --> 00:08:45,397
أوه، مرحبا. إنه دان فليتشر.

164
00:08:45,970 --> 00:08:48,249
ناه، ناه. في الواقع يا
صديقته تؤذي نفسها.

165
00:08:48,255 --> 00:08:50,440
هل هناك أي فرصة
أن لورين تستطيع...؟

166
00:08:51,304 --> 00:08:52,718
يمكنها رؤيتك خلال ساعتين.

167
00:08:52,724 --> 00:08:54,343
ماذا لو كنت لا أريد أن أرى؟

168
00:08:58,748 --> 00:09:01,454
قال أندرو على وجه التحديد
الراعي الذي ستكون هناك.

169
00:09:01,758 --> 00:09:04,152
لا تحضر وأنت
لا تجيب حتى على هاتفك.

170
00:09:04,181 --> 00:09:05,546
نفدت الشحنة.

171
00:09:06,261 --> 00:09:07,598
لقد تأخرت طوال الأسبوع.

172
00:09:07,931 --> 00:09:10,104
أنت بالكاد تعمل
عندما تظهر.

173
00:09:10,478 --> 00:09:13,088
إذا كنت لا تسحب الخاص بك
ادخل، سوف يسقطونك.

174
00:09:13,921 --> 00:09:15,377
نعم، لقد ذكرت ذلك.

175
00:09:16,014 --> 00:09:18,078
التوقف عن التصرف مثل المراهق.

176
00:09:19,253 --> 00:09:22,534
إذا كان هذا لديه أي شيء للقيام به
مع جيسي، يمكنك التحدث معي...

177
00:09:22,713 --> 00:09:24,190
في الثقة.

178
00:09:26,188 --> 00:09:27,731
هل تعتقد أنني سخيف لها؟

179
00:09:28,940 --> 00:09:30,140
لا يهم.

180
00:09:31,271 --> 00:09:34,522
وفي كلتا الحالتين، لن تنجو
هذا المستوى من التدقيق.

181
00:09:34,528 --> 00:09:35,951
(بنطلون)

182
00:09:36,037 --> 00:09:38,109
التدقيق لا يزعج
أنت، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

183
00:09:38,115 --> 00:09:39,706
نعم، حسنا، ربما ينبغي.

184
00:09:40,309 --> 00:09:41,509
ماذا تقصد؟

185
00:09:41,740 --> 00:09:43,755
أنت تعرف، أنا لا أعرف
كيف يبتعد عنه.

186
00:09:44,163 --> 00:09:46,361
امرأة ذكية وقوية مثلك.

187
00:09:46,448 --> 00:09:49,083
أعني أن كاث كانت لا تزال
طفل عندما تزوجها.

188
00:09:50,341 --> 00:09:51,937
ما هو عذرك؟

189
00:10:02,527 --> 00:10:03,876
يا.

190
00:10:04,321 --> 00:10:06,836
- حسنا، هذا ليس وجها سعيدا.
- ادفع مؤخرتك يا نيل.

191
00:10:06,865 --> 00:10:08,555
(يضحك) يا صديقي، ما الأمر؟

192
00:10:09,346 --> 00:10:11,490
- يا؟
- (رنين الهاتف)

193
00:10:11,844 --> 00:10:13,509
- بريان.
- نيل.

194
00:10:14,570 --> 00:10:17,314
- يا.
- هل أنت هنا صباح الغد؟

195
00:10:17,364 --> 00:10:19,083
أريد فقط أن أراك.

196
00:10:20,547 --> 00:10:22,335
- نعم وأنا كذلك.
- _

197
00:10:22,341 --> 00:10:23,945
نراكم في الحديقة بعد التدريب.

198
00:10:28,328 --> 00:10:29,528
_

199
00:10:31,698 --> 00:10:33,145
كيف ذهبت؟

200
00:10:35,421 --> 00:10:36,931
صدئ يعرف.

201
00:10:38,384 --> 00:10:39,695
يعرف ماذا؟

202
00:10:40,461 --> 00:10:41,859
معلومات عنا.

203
00:10:50,360 --> 00:10:52,343
- توني: هل أنت اليوم؟
- نعم.

204
00:10:52,372 --> 00:10:54,631
ليس لساعة أخرى. فقط
أراد أن يحصل في وقت مبكر.

205
00:10:54,632 --> 00:10:57,051
أوه، جميل. ليست كذلك
أنت القندس حريصة؟

206
00:10:57,100 --> 00:10:58,462
جيمين: لماذا تعرج؟

207
00:10:58,512 --> 00:10:59,959
أوه، أنا بخير. شكرا جيم.

208
00:11:00,100 --> 00:11:01,554
أم...في الواقع...

209
00:11:01,633 --> 00:11:04,826
أنا، أم، أردت أن طرد
دعوة للجميع ,

210
00:11:04,832 --> 00:11:07,896
أم، من فضلك انضم لي ل
مشروب غير رسمي في مكاني.

211
00:11:07,902 --> 00:11:10,329
- لا يوجد ضغط.
- أوه. متى؟

212
00:11:10,775 --> 00:11:11,945
غدا بعد المدرسة؟

213
00:11:11,949 --> 00:11:14,351
اه، أود ذلك، لكن لدي موعد.

214
00:11:14,409 --> 00:11:16,475
أوه. هذا يبدو أكثر إثارة.

215
00:11:16,481 --> 00:11:20,178
- في الواقع، يمكنني إلغاء ذلك.
- أوه، لا، لا. شكرًا. من فضلك لا تفعل ذلك.

216
00:11:21,085 --> 00:11:23,559
هل سيكون دانيال هناك؟

217
00:11:23,882 --> 00:11:26,176
حسنًا، لقد حصل على تدريب،
لذلك لا أستطيع ضمان ذلك.

218
00:11:26,182 --> 00:11:27,564
سأعود إليك.

219
00:11:29,305 --> 00:11:30,815
ليست فرصة.

220
00:11:40,745 --> 00:11:41,984
صباح الخير.

221
00:11:42,656 --> 00:11:44,871
(آهات) ما هو الوقت الآن؟

222
00:11:45,079 --> 00:11:46,382
لقد سمحت لك بالنوم.

223
00:11:46,411 --> 00:11:48,564
(آهات) لذا لا أستطيع حتى أخذ قيلولة بعد الظهر.

224
00:11:49,832 --> 00:11:51,922
اه...حبيبي...

225
00:11:53,005 --> 00:11:54,800
أعني أنه يمكنك أن تغفو.

226
00:11:54,925 --> 00:11:57,370
لديك الوقت. لكن
هل تريد حقا أن؟

227
00:11:57,890 --> 00:12:00,492
أنا... حصلت على ثلاث ساعات من
القلب للقيام بهذا الصباح.

228
00:12:01,230 --> 00:12:03,405
هل أنت جاد؟

229
00:12:04,363 --> 00:12:07,058
مهلا...لا تكن هكذا.

230
00:12:09,196 --> 00:12:10,417
(تنهدات)

231
00:12:10,542 --> 00:12:11,924
(بايج جفل)

232
00:12:12,227 --> 00:12:13,502
وهذا يجعل الأمر أسوأ.

233
00:12:13,565 --> 00:12:15,864
نعم، قد يبدو الأمر أسوأ
قبل أن تتحسن.

234
00:12:15,912 --> 00:12:17,344
إنه مجرد التواء خفيف.

235
00:12:17,819 --> 00:12:19,908
ارتدي هذا لمدة يوم أو يومين.

236
00:12:19,965 --> 00:12:22,440
- ابتعد عن كيس اللكم.
- (يضحك)

237
00:12:22,473 --> 00:12:24,744
إذا كان ذلك يسبب لك أي حزن،
أعود ورؤيتي.

238
00:12:25,574 --> 00:12:27,268
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه؟

239
00:12:29,005 --> 00:12:30,485
في الواقع، أم...

240
00:12:31,168 --> 00:12:34,036
أنا لا أحصل على الكثير
من الجر الاجتماعي.

241
00:12:34,498 --> 00:12:37,042
أنا-لا أعتقد أنك
لديك أي نصائح حول كيفية...

242
00:12:37,054 --> 00:12:39,498
استيعاب مع السيدات الأخريات.

243
00:12:39,504 --> 00:12:42,306
نعم، لا أعتقد ذلك
النصيحة لن تفعل لك أي خير.

244
00:12:42,803 --> 00:12:45,825
انظر، أنا لست مناسبًا بشكل طبيعي أيضًا.

245
00:12:47,498 --> 00:12:49,979
إذا كان هذا مخيفًا و/أو يائسًا فقط،

246
00:12:50,004 --> 00:12:52,156
دعونا نتظاهر بأنني لم أفعل ذلك أبدًا
قالها، ولكن، أم...

247
00:12:52,173 --> 00:12:54,545
أنا لا أفترض أنك سوف
تريد أن يكون، مثل،

248
00:12:54,550 --> 00:12:56,527
سرب هادئ معي غدا؟

249
00:12:57,405 --> 00:12:59,212
لا، قراءة لك، هو زاحف.

250
00:12:59,228 --> 00:13:00,976
لا حاجة لشرح. اه...لذلك...

251
00:13:00,996 --> 00:13:04,540
انظر، إذا كان أي شخص آخر لديه
سئل، الجواب سيكون لا.

252
00:13:05,905 --> 00:13:09,019
- إذن، هل هذا نعم؟
- أعتقد أنه كذلك.

253
00:13:11,283 --> 00:13:12,483
أنت بخير؟

254
00:13:20,187 --> 00:13:21,387
ماذا يحدث هنا؟

255
00:13:21,825 --> 00:13:23,704
(تنهدات)

256
00:13:23,805 --> 00:13:25,640
لقد توقفت عن العمل مع لورين اليوم.

257
00:13:26,482 --> 00:13:27,682
لماذا؟

258
00:13:28,405 --> 00:13:30,107
كان قرارا سريعا.

259
00:13:31,352 --> 00:13:34,749
كل هذا الهراء الذي كانوا عليه
رمي جيسي وروس.

260
00:13:35,207 --> 00:13:37,496
إذا حصلت الصحافة على الريح
من حالنا...

261
00:13:38,462 --> 00:13:39,800
لا يستحق المخاطرة.

262
00:13:39,807 --> 00:13:41,509
فلدي سحب الدبوس على كل ذلك.

263
00:13:44,323 --> 00:13:45,867
كلانا يفعل.

264
00:13:50,804 --> 00:13:52,656
تبدو محبطًا بعض الشيء.

265
00:13:54,142 --> 00:13:56,148
- إنها ليست خيبة الأمل.
- كنت دائما ستعمل كسر

266
00:13:56,160 --> 00:13:58,720
- قلب آدم على أية حال.
- لقد فعلت ذلك منذ أسبوع.

267
00:13:59,300 --> 00:14:01,573
إنها مفاجأة. أنا مندهش.

268
00:14:02,708 --> 00:14:05,870
- قررنا معًا أن نفتتح هذا الزواج..
- لقد فعلنا.

269
00:14:05,895 --> 00:14:08,646
وكنت قد قدمت من جانب واحد
قرار إغلاقه.

270
00:14:08,675 --> 00:14:11,902
لقد كان أكثر من أ
رد فعل وليس قرار

271
00:14:16,073 --> 00:14:18,979
يبدو أن رستي يعرف
عن لورين وأنا.

272
00:14:19,416 --> 00:14:21,424
- كيف حدث ذلك؟
- لا أعرف.

273
00:14:21,688 --> 00:14:23,803
- (تنهدات)
- لقد تحدث إلى لورين.

274
00:14:24,211 --> 00:14:27,441
ومهما قال فقد كان كافيا.

275
00:14:30,937 --> 00:14:32,624
أنا آسف عنك ولورين.

276
00:14:33,668 --> 00:14:34,868
هل هي بخير؟

277
00:14:34,896 --> 00:14:36,815
لم تكن سعيدة.

278
00:14:38,734 --> 00:14:40,644
هل هي في حالة أفضل منك؟

279
00:14:44,811 --> 00:14:46,289
لا شك.

280
00:15:00,416 --> 00:15:02,744
إذن هل تظنين أنك تستطيعين الصمود...

281
00:15:05,236 --> 00:15:07,309
أن نكون أنا وأنت فقط مرة أخرى؟

282
00:15:10,798 --> 00:15:12,204
يمكننا أن نحاول.

283
00:15:21,825 --> 00:15:23,344
آه! (يضحك)

284
00:15:23,485 --> 00:15:25,384
- (يحاكي الانفجار)
- (يضحك)

285
00:15:25,404 --> 00:15:27,769
نعم! عليك أن تضع ذراعيك خارجا.

286
00:15:27,786 --> 00:15:30,637
- طائرة!
- (يحاكي المحرك النفاث)

287
00:15:31,332 --> 00:15:35,520
- اه! (يضحك)
- (يضحك)

288
00:15:35,645 --> 00:15:37,201
رائحتك كريهة.

289
00:15:37,467 --> 00:15:40,204
- لم أكن بهذا السوء.
- نعم، لقد فعلت.

290
00:15:42,258 --> 00:15:44,178
هل قرأت ذلك
لقد كان لسنوات؟

291
00:15:44,618 --> 00:15:46,790
- إنه ليس حتى طفل جاك؟
- اه.

292
00:15:46,869 --> 00:15:48,705
وماذا لو كان أكبر قليلا؟

293
00:15:48,934 --> 00:15:51,564
- قديم بما يكفي لفهم؟
- ليس كذلك، والحمد لله.

294
00:15:51,645 --> 00:15:52,984
مومياء!

295
00:15:53,920 --> 00:15:56,679
كما تعلمون، اتصل رجل واحد
لي وقحة قليلا وقح.

296
00:16:01,356 --> 00:16:02,595
ماذا ستفعل؟

297
00:16:03,894 --> 00:16:05,408
ليس لدي أي فكرة.

298
00:16:06,841 --> 00:16:08,198
من يعرف أيضا؟

299
00:16:08,677 --> 00:16:09,877
مادي.

300
00:16:10,662 --> 00:16:12,635
سمحت لها أن تصدق أنه جاك.

301
00:16:15,924 --> 00:16:17,198
أنا آسف جدا.

302
00:16:17,535 --> 00:16:19,212
هذا ليس خطأك.

303
00:16:19,657 --> 00:16:22,796
نعم، حسناً، إنها كارلي
خطأ، وأنها خطأي، لذلك...

304
00:16:23,379 --> 00:16:25,424
انتظر، كارلي ذهبت إلى وسائل الإعلام؟

305
00:16:25,525 --> 00:16:27,284
نعم، حسنا، من كنت تعتقد أنه كان؟

306
00:16:27,572 --> 00:16:30,286
جاءت بيج تسأل
أسئلة. أنا أؤكد...

307
00:16:30,287 --> 00:16:33,550
(تنهدات) يجب أن أتصل بكاث.

308
00:16:34,455 --> 00:16:36,333
مهلا، ماذا تفعل؟

309
00:16:36,458 --> 00:16:38,118
الحيلة هي كسرها.

310
00:16:38,124 --> 00:16:40,032
- لذلك إذا نظرنا إلى الجذر التربيعي لـ 2...
- (رنين الهاتف)

311
00:16:40,038 --> 00:16:43,042
- (يضحك)
- مضروبًا في جذر 4 ...

312
00:16:43,048 --> 00:16:45,435
- (يضحك)
- حسنًا، لقد انتهينا من هذا الآن.

313
00:16:45,441 --> 00:16:46,849
الهواتف مغلقة عندما نعمل.

314
00:16:46,855 --> 00:16:49,456
الأمر لا يتعلق فقط بالتركيز، بل بالاحترام.

315
00:16:49,676 --> 00:16:51,684
- (رنين الهاتف)
- أوه، عفوا.

316
00:16:51,690 --> 00:16:53,457
آسف، كان بإمكاني ذلك
أقسم أنني أوقفت ذلك.

317
00:16:53,463 --> 00:16:54,892
هل هو WAG المركزي؟

318
00:16:55,981 --> 00:16:58,040
في واقع الأمر، هو كذلك.

319
00:16:58,097 --> 00:17:00,199
- (يضحك)
- (همسات) إنه الرئيس.

320
00:17:00,668 --> 00:17:01,868
(ضحكة مكتومة)

321
00:17:01,973 --> 00:17:04,393
أنظر إلى هذا. لقد لويت كاحلها.

322
00:17:04,399 --> 00:17:05,611
أوه، لا شيء خطير.

323
00:17:05,617 --> 00:17:08,992
لقد حاولت فقط التوفيق مع وجبة خفيفة
قليلا من السجال الخفيف. (يضحك)

324
00:17:08,998 --> 00:17:10,222
لقد فعلنا كل ذلك.

325
00:17:10,402 --> 00:17:12,321
الآن...(تنهدات)

326
00:17:12,404 --> 00:17:14,411
لا تشعر بالكمين،

327
00:17:14,656 --> 00:17:16,937
لكننا جميعا نريد أن نقول شيئا لك.

328
00:17:16,943 --> 00:17:18,365
نعم. بشكل جماعي.

329
00:17:19,293 --> 00:17:20,900
نحن مدينون لك باعتذار.

330
00:17:21,283 --> 00:17:22,798
خصوصا أنا.

331
00:17:23,945 --> 00:17:26,233
ضربت قنبلة قضية الصدأ بأكملها

332
00:17:26,239 --> 00:17:28,642
بعد أن سألتني إذا كان أي شيء
كان يدور بيننا

333
00:17:28,648 --> 00:17:31,651
لذلك افترضت أنك كذلك
المصدر المجهول.

334
00:17:32,061 --> 00:17:34,842
- لقد كنت مخطئا. لقد كان كارلي.
- بالطبع كان.

335
00:17:35,208 --> 00:17:36,781
وأنا آسف حقًا.

336
00:17:36,787 --> 00:17:40,086
الآن، كنا على طول الطريق
سريع جدًا في الحكم، و

337
00:17:40,092 --> 00:17:41,684
نريد أن نعوضك.

338
00:17:41,690 --> 00:17:43,493
وعندما تشعر كاث بالذنب،

339
00:17:43,499 --> 00:17:45,293
يمكنك الى حد كبير
اطلب منها أي شيء.

340
00:17:45,299 --> 00:17:47,856
- لا، لا أحتاج إلى أي شيء.
- (يقلد الجرس) حاول مرة أخرى.

341
00:17:47,862 --> 00:17:50,761
بجد. أنا...سأذهب أ
عطلة نهاية الأسبوع في منزل كاث الشاطئي.

342
00:17:50,767 --> 00:17:52,878
- ط ط ط.
- أوه، مرحباً بك في أي وقت.

343
00:17:52,884 --> 00:17:54,731
أو ساحر جلد تحلية.

344
00:17:54,737 --> 00:17:56,706
سوف يجعلك تبدو أصغر بـ 10 سنوات

345
00:17:56,712 --> 00:17:58,404
في أربعة أسابيع فقط، مضمونة.

346
00:17:58,410 --> 00:18:00,315
- لذلك سأبدو 12.
- هيا بيج.

347
00:18:00,321 --> 00:18:01,713
هل من فضلك فقط
تجعلنا جميعا نشعر بالتحسن

348
00:18:01,719 --> 00:18:04,307
بقبول رشوة اعتذارنا، ط ط ط؟

349
00:18:05,635 --> 00:18:08,344
- حسنًا، هناك شيء واحد.
- عظيم. اعتبر الأمر قد تم.

350
00:18:08,566 --> 00:18:10,664
تعال لتناول مشروب في منزلي لاحقًا.

351
00:18:10,718 --> 00:18:11,944
- يبدو عظيما.
- اليوم؟

352
00:18:11,946 --> 00:18:15,364
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك.
- مهلا، يمكن أن يكون قليلا من سهرة للسيدات.

353
00:18:15,370 --> 00:18:17,061
مذهل. لورين قادمة أيضا.

354
00:18:17,067 --> 00:18:19,683
- أوه.
- هذا يحدث.

355
00:18:20,051 --> 00:18:21,251
أندرو: دعنا نذهب!

356
00:18:24,155 --> 00:18:25,841
التقطه، تراف!

357
00:18:27,523 --> 00:18:29,101
التقطه، تراف!

358
00:18:29,447 --> 00:18:30,647
تعال!

359
00:18:31,732 --> 00:18:34,155
أظهر لهؤلاء المتصنعين كيف يتم ذلك.

360
00:18:34,172 --> 00:18:35,954
(صراخ غير واضح)

361
00:18:44,882 --> 00:18:47,153
(السعال)

362
00:18:48,212 --> 00:18:52,395
إذا كان بإمكاني الحضور في الوقت المحدد
لتفجير الرأس هونشو،

363
00:18:52,473 --> 00:18:54,476
وكذلك الأمر بالنسبة لأورايلي.

364
00:18:55,148 --> 00:18:57,542
- اسحبه إلى الخط.
- نعم، أنا أحاول.

365
00:18:58,010 --> 00:18:59,346
اه اه.

366
00:19:00,446 --> 00:19:02,340
لا تحاول يا براين.

367
00:19:02,740 --> 00:19:04,447
قم بإنجاز الأمر.

368
00:19:07,873 --> 00:19:09,593
(أصوات الجرس)

369
00:19:11,586 --> 00:19:14,806
- لورين. ادخل، ادخل.
- حسنًا، شكرًا لك.

370
00:19:14,931 --> 00:19:17,747
- لك.
- أوه... (يضحك)

371
00:19:17,939 --> 00:19:22,630
أنت ستأخذ هذا للمنزل، لأن
نحن نشرب قطع الأزيز!

372
00:19:22,636 --> 00:19:25,469
- يبدو مؤلما.
- (يضحك) إنها أسطورة كاسترتون.

373
00:19:25,534 --> 00:19:27,849
سوف تغير حياتك.
شغل مقعدا. شغل مقعدا.

374
00:19:28,136 --> 00:19:30,188
- كيف حال الكاحل؟
- أوه، لا بأس.

375
00:19:31,033 --> 00:19:33,015
أنت على وشك تذوق الجنة في كأس.

376
00:19:33,021 --> 00:19:34,221
(ضحكة مكتومة)

377
00:19:35,034 --> 00:19:38,090
شكرا لحضوركم. هذا
هو بالضبط ما احتاجه.

378
00:19:38,096 --> 00:19:40,483
لقد كان لدي القليل أيضًا
العديد من الأيام القذرة في الآونة الأخيرة.

379
00:19:40,489 --> 00:19:42,163
(تتنهدات) وأنا أيضًا.

380
00:19:43,434 --> 00:19:46,967
- أي شيء على وجه الخصوص؟
- شكرًا لك.

381
00:19:47,941 --> 00:19:50,152
انتهت علاقتي بالأمس.

382
00:19:50,497 --> 00:19:53,017
أوه. أنا آسف جدا. لم يكن لدي أي فكرة.

383
00:19:53,023 --> 00:19:55,599
أوه، لم يفعل أحد. لم أفعل
حتى نرى ذلك قادما.

384
00:19:56,119 --> 00:19:57,909
كم من الوقت كنتما معا؟

385
00:19:58,628 --> 00:20:00,325
'نوبة 18 شهرا.

386
00:20:00,725 --> 00:20:03,079
- أوه، يا لها من فتحة الشرج.
- مم ...

387
00:20:03,289 --> 00:20:06,079
رقم لا، الأمر معقد.

388
00:20:06,183 --> 00:20:07,486
(أصوات الجرس)

389
00:20:08,469 --> 00:20:10,141
لقد دعوت بعض الفتيات الأخريات

390
00:20:10,147 --> 00:20:12,563
ولم يخطر ببالي ذلك
قد يكون ذلك غريبًا بالنسبة لك،

391
00:20:12,569 --> 00:20:14,555
ووجهك يحكي
لي أن هذا غريب.

392
00:20:14,561 --> 00:20:17,074
لا، لا، انظر، أنا... أنا
اعتقدت فقط أنك قلت لك

393
00:20:17,080 --> 00:20:19,059
- لم نكن نتواصل معهم حقًا.
- نعم، لم أكن كذلك،

394
00:20:19,065 --> 00:20:20,645
- واعتذروا بشكل جماعي.
- (أصوات الجرس)

395
00:20:20,651 --> 00:20:22,882
لقد كانت مواجهة حقًا. أنا آسف جدا.

396
00:20:50,914 --> 00:20:52,493
ما الذي تحاول إثباته؟

397
00:20:55,326 --> 00:20:57,025
في كل مرة تأتي متأخرا،

398
00:20:57,058 --> 00:21:00,224
كل تلمس، كل واحد
الوقت الذي تضع فيه نفسك أولا..

399
00:21:03,443 --> 00:21:06,557
نحن جميعا نحاول المضي قدما في ذلك.

400
00:21:07,985 --> 00:21:12,185
ولكن ربما يمكنك الحصول على رأسك
خارج مؤخرتك وتعطينا يد المساعدة؟

401
00:21:13,094 --> 00:21:14,294
ايه؟

402
00:21:15,934 --> 00:21:17,384
صدئ؟!

403
00:21:18,021 --> 00:21:20,013
كيف لم أعرفك
كانوا يرون شخص ما؟

404
00:21:20,114 --> 00:21:21,309
لأنني لم أخبرك.

405
00:21:21,314 --> 00:21:23,557
أوه. الحمد لله. اعتقدت أنني نسيت.

406
00:21:23,619 --> 00:21:25,967
- (بايج ولورين يضحكون)
- ولكن لماذا لم تخبرني؟

407
00:21:25,996 --> 00:21:27,415
لم أخبر أحدا.

408
00:21:28,106 --> 00:21:30,549
- فقط حاول ذلك.
- أوه، لا أستطيع.

409
00:21:30,937 --> 00:21:32,137
هل أنت متعصب؟

410
00:21:32,589 --> 00:21:34,963
- أحيانا.
- يصبح الأمر أسهل.

411
00:21:35,088 --> 00:21:36,561
(يزيل الحلق)

412
00:21:41,982 --> 00:21:44,989
- إنه لطيف جدًا.
- ياي! (يضحك)

413
00:21:45,037 --> 00:21:46,906
إذا كنت تريد الاستمرار في وضع
تلك الحماقة في جسدك،

414
00:21:46,914 --> 00:21:48,066
أنا لست والدتك.

415
00:21:48,071 --> 00:21:50,281
لا يهمني ما تفعله في وقتك.

416
00:21:50,556 --> 00:21:52,275
ولكن إذا رأيت ذلك في النادي مرة أخرى...

417
00:21:52,314 --> 00:21:53,520
ماذا ستفعل يا تراف؟

418
00:21:53,545 --> 00:21:56,193
انظر، أنا لا أهتم
كم كنت تكرهه.

419
00:21:56,274 --> 00:21:57,857
ولا أحد يبالي.

420
00:21:57,874 --> 00:21:59,485
تحاول أن تؤذي مشاعري.

421
00:21:59,535 --> 00:22:00,735
ناه يا صديقي.

422
00:22:01,021 --> 00:22:04,592
أنا أقول لا أحد يعطي اللعنة!

423
00:22:06,170 --> 00:22:08,005
تحلى بالقليل من الاحترام.

424
00:22:09,196 --> 00:22:10,774
الناس يحاولون الحداد

425
00:22:10,786 --> 00:22:12,634
أوه، هل هذا ما كنت تحاول القيام به؟

426
00:22:13,392 --> 00:22:15,386
نعم، انظر، اعتقدت أنك
كانوا يستخدمون موت جاك

427
00:22:15,392 --> 00:22:18,653
كذريعة للعب آخر
سنة على نموذج بيت القذارة الخاص بك.

428
00:22:19,570 --> 00:22:22,186
نعم. تظاهر بأنك بطل.

429
00:22:25,498 --> 00:22:27,107
- اه!
- الرجل: أوه، جي. القرف!

430
00:22:27,113 --> 00:22:29,086
(صراخ غير واضح)

431
00:22:29,092 --> 00:22:31,084
الرجل: توقف! ماذا تفعل؟!

432
00:22:31,090 --> 00:22:32,704
- الرجل: هل أنت بخير يا صديقي؟
- لا، أنا على حق، أنا على حق.

433
00:22:32,710 --> 00:22:34,487
- الرجل: ابتعد عنه!
- يا زميلي أنا...

434
00:22:34,493 --> 00:22:36,075
اللعنة قبالة!

435
00:22:36,892 --> 00:22:38,204
الرجل: الأولاد...

436
00:22:38,976 --> 00:22:40,253
قلت أنني على حق.

437
00:22:41,372 --> 00:22:42,572
(آهات)

438
00:22:43,877 --> 00:22:47,104
الرجل: ماتي... ماذا يحدث؟

439
00:22:47,396 --> 00:22:48,596
(أصوات الجرس)

440
00:22:48,602 --> 00:22:51,096
كلما خرجت الآن أكثر، كلما قلت
سيكون عليك تطهير الخط.

441
00:22:51,102 --> 00:22:52,401
جيسي: ط ط. سوف تشعر أنك أفضل بكثير

442
00:22:52,407 --> 00:22:54,017
إذا ركزت فقط على كل سلبياته.

443
00:22:54,023 --> 00:22:55,815
ليس عليك حتى المشاركة.

444
00:22:55,885 --> 00:22:58,069
- نستطيع أن نمزقه من أجلك.
- (ضحكة مكتومة)

445
00:22:58,169 --> 00:23:00,042
ادخل، ادخل.

446
00:23:00,558 --> 00:23:01,767
- مرحباً.
- كاث: مرحبًا.

447
00:23:01,773 --> 00:23:04,234
- جيسي: مرحبا.
- آسف لأنني تأخرت. يا.

448
00:23:04,240 --> 00:23:06,669
كنا على وشك القيام بذلك
تمزيق حبيب لورين السابق جديدًا.

449
00:23:06,675 --> 00:23:09,258
- أوه.
- تحاول. إنها لا تساعد.

450
00:23:09,264 --> 00:23:10,369
(لورين يسخر)

451
00:23:10,375 --> 00:23:12,750
أوه، لا بد أنه كان هناك
شيء فعله أزعجك.

452
00:23:12,756 --> 00:23:14,009
العانة في الصابون؟

453
00:23:14,305 --> 00:23:15,390
لاعبو الاسطوانات على الأرض؟

454
00:23:15,395 --> 00:23:17,712
- هل كرهت عائلته؟
- لقد كان لطيفا.

455
00:23:18,129 --> 00:23:20,314
لم يكن هناك اللوم أو الدراما.

456
00:23:20,320 --> 00:23:21,520
نحن فقط...

457
00:23:21,526 --> 00:23:23,994
- كلاهما يعلم أن الأمر قد انتهى.
- أوه، هراء.

458
00:23:24,000 --> 00:23:25,306
أصيب شخص ما.

459
00:23:25,312 --> 00:23:26,530
- هناك من يتأذى دائمًا.
- شكرًا لك.

460
00:23:26,536 --> 00:23:27,830
ليس بالضرورة.

461
00:23:27,978 --> 00:23:29,826
لم أقل أنني لم أتألم.

462
00:23:30,275 --> 00:23:33,025
حسنًا، أنا... إنه له
خسارة. أعني، انظر إليك.

463
00:23:33,035 --> 00:23:36,487
أنت رائعة، أنت كذلك
مقدمًا، أنت مدخن مثير.

464
00:23:36,968 --> 00:23:39,297
إنه غبي. كان لا بد من القول.

465
00:23:39,303 --> 00:23:41,368
إلى التحرر من الشرج!

466
00:23:41,374 --> 00:23:43,397
- للتحرر من الشرج!
- الحرية يا أختي.

467
00:23:43,403 --> 00:23:45,290
- (يضحك)
- (يضحك)

468
00:23:49,468 --> 00:23:51,959
أندرو: الطبيب الشرعي
وأكد سبب الوفاة.

469
00:23:52,222 --> 00:23:53,422
فقط قلها.

470
00:23:56,437 --> 00:23:57,733
لقد كان حادثا.

471
00:24:00,914 --> 00:24:02,378
ماذا يعني ذلك؟

472
00:24:03,214 --> 00:24:05,722
مزيج الأدوية في نظامه،

473
00:24:05,728 --> 00:24:07,230
الضربة في الرأس،

474
00:24:07,236 --> 00:24:10,261
يضاف إلى حادث غير مقصود.

475
00:24:11,610 --> 00:24:12,951
لا جريمة.

476
00:24:13,123 --> 00:24:14,837
لا مسؤولية.

477
00:24:17,125 --> 00:24:18,751
تهانينا.

478
00:24:23,337 --> 00:24:26,253
على الأقل لديك فرصة
لرؤية العقد الخاص بك.

479
00:24:32,424 --> 00:24:33,974
- تحلية: حسنًا، إنها حمقاء تمامًا.
- كاث: ط ط.

480
00:24:33,980 --> 00:24:36,118
إنها تريد أن تبقي هذه الرومانسية سرا،

481
00:24:36,135 --> 00:24:38,241
ولكن بعد ذلك يذهب والأحزاب
معه طوال الليل.

482
00:24:38,249 --> 00:24:41,147
وفي نهاية الحفلة،
يركب في نفس السيارة معه.

483
00:24:41,164 --> 00:24:43,157
- يحصلون على بابد.
- (شهقة) ها نحن الكاميرات؟

484
00:24:43,168 --> 00:24:44,297
مساء الخير يا سيدات!

485
00:24:44,302 --> 00:24:47,511
- يا!
- أوه، دان!

486
00:24:47,517 --> 00:24:50,408
لذلك كان لدي زوجين، ولكن أنا
أعتقد أنني أتعامل مع الأمر بشكل جيد.

487
00:24:50,419 --> 00:24:52,627
- أوه، انظر، يجب أن نتركك تذهب. تعال.
- نعم.

488
00:24:52,637 --> 00:24:54,933
نعم. نعم. أنت استريح ،
وسوف نخرج جميعا.

489
00:24:55,299 --> 00:24:58,044
أوه، نحن لا نخرج. ليس لمجرد نزوة.

490
00:24:58,050 --> 00:24:59,340
اه، ماذا لو كنت بحاجة إلى شيء؟

491
00:24:59,346 --> 00:25:01,866
من الأسهل القيام بذلك
منع قنابل وسائل الاعلام الاجتماعية

492
00:25:01,872 --> 00:25:04,263
- وسوف تضطر إلى التنظيف بعد ذلك. هل أنا على حق؟
- ط ط ط. نعم.

493
00:25:04,269 --> 00:25:06,364
أوه، ماذا لو ذهبنا إلى
حانة نعسان بالقرب من مدرستي؟

494
00:25:06,370 --> 00:25:09,960
لقد كنت هناك عدة مرات و
لقد رأيت مقامرًا آخر مرة واحدة.

495
00:25:09,966 --> 00:25:11,380
لا، ليس من المستحسن.

496
00:25:11,386 --> 00:25:13,323
أنت لا تعرف ما أنت عليه
التعامل مع وسائل الإعلام.

497
00:25:13,329 --> 00:25:15,706
يعني يمكنك الذهاب من
كونه قدوة مشرقة

498
00:25:15,712 --> 00:25:18,315
لحفر الذهب في صورة واحدة.

499
00:25:18,321 --> 00:25:20,215
- (يضحك)
- نعم، ولكن أنت... لا يمكنك أن تبرز

500
00:25:20,221 --> 00:25:21,221
إذا لم يكن هناك أحد آخر هناك،

501
00:25:21,227 --> 00:25:23,515
وقلت أنني أستطيع
لدي أي شيء طلبته.

502
00:25:23,521 --> 00:25:25,199
- (آهات)
- (يضحك)

503
00:25:25,205 --> 00:25:27,484
حسنًا. زوجان من القواعد الأساسية مقدمًا، حسنًا؟

504
00:25:27,490 --> 00:25:29,687
رقم واحد، الموقع
تم إيقاف الخدمات.

505
00:25:29,693 --> 00:25:31,898
في الواقع، فقط أعطني الخاص بك
الأجهزة. تعال. سأفعل لك.

506
00:25:31,904 --> 00:25:33,455
- أعطني. شكرًا لك. ماذا؟
- أنا ذاهب إلى المنزل.

507
00:25:33,461 --> 00:25:35,289
- أوه لا!
- نعم.

508
00:25:35,295 --> 00:25:36,398
حسنًا، القاعدة الثانية.

509
00:25:36,404 --> 00:25:40,021
سيكون هناك استطلاع
أخرج بنفسي قبل الدخول الجماعي.

510
00:25:40,027 --> 00:25:41,028
القاعدة رقم ثلاثة،

511
00:25:41,034 --> 00:25:43,835
أنا أحتفظ بالحق في ذلك
اسحب الدبوس في أي وقت أريده.

512
00:25:44,012 --> 00:25:46,228
- هل أنا واضح؟
- واضح مثل الروم.

513
00:25:46,234 --> 00:25:48,201
- أبيض... رم أبيض.
- تلك كانت مزحة.

514
00:25:48,207 --> 00:25:49,723
- نعم. دعنا نذهب.
- أوه!

515
00:25:51,273 --> 00:25:52,630
ماذا حدث لجميع زملائك في المدرسة؟

516
00:25:52,636 --> 00:25:54,640
أوه، لا يوجد إشعار كاف، على ما يبدو.

517
00:25:54,646 --> 00:25:57,775
لا تحتاج إليها على أي حال. أم ... انظر
عليك وعلى جميع صديقاتك سيدة.

518
00:25:57,781 --> 00:25:59,861
- اذهب، سكوتي!
- (ضحك)

519
00:26:02,264 --> 00:26:04,284
- (طقطقة لوحة المفاتيح)
- (تمتم) تحدثنا عن ذلك.

520
00:26:06,567 --> 00:26:07,663
(يقرع على الباب)

521
00:26:07,669 --> 00:26:10,265
- أوه. يا. سأكون مجرد ثانيتين.
- يا.

522
00:26:10,271 --> 00:26:12,074
هناك قهوة طازجة وأنا
صنع الكعك إذا كنت جائعا.

523
00:26:12,080 --> 00:26:14,409
- أوه، أي نوع من الكعك؟
- شوكولاتة مزدوجة.

524
00:26:15,183 --> 00:26:17,683
(يتحدث بسرعة) الأطفال سليمون
نائما. قرأت لهم أربع قصص.

525
00:26:17,689 --> 00:26:19,792
كتاب الأشباح هذا لأبي مرعب.

526
00:26:19,798 --> 00:26:21,706
أنا فقط في منتصف الطريق
من خلال هذا البريد الإلكتروني النهائي،

527
00:26:21,712 --> 00:26:23,996
- ثم كل ما علي فعله هو... نعم؟
- جنون؟

528
00:26:24,695 --> 00:26:26,467
- خذ نفسا يا عزيزي.
- أوه.

529
00:26:27,007 --> 00:26:28,698
- اذهب مرة أخرى.
- (يتنفس بعمق)

530
00:26:28,704 --> 00:26:30,281
لم أكن أتنفس. (يضحك)

531
00:26:30,287 --> 00:26:32,687
اه... خذ واحدًا آخر، إذن.

532
00:26:33,485 --> 00:26:34,685
أوه.

533
00:26:34,894 --> 00:26:37,834
ما هو، اه... ما الذي يحدث؟

534
00:26:38,570 --> 00:26:40,279
لقد قمت بالكثير من العمل.

535
00:26:41,074 --> 00:26:43,982
لقد سجلت قليلا من الزائفة
من جافين في الصيدلية.

536
00:26:43,988 --> 00:26:47,472
- أخبره أنه كان لك.
- أنت لا تصدق.

537
00:26:47,478 --> 00:26:50,151
أوه، آسف. سوف أعترف غدا
عندما أذهب وألتقط كريم القمل.

538
00:26:50,157 --> 00:26:52,631
- عرف جافين أنه كان لي على أي حال.
- نوب! ليس هذا.

539
00:26:52,637 --> 00:26:54,948
بعد كل هذا القرف الذي أعطيتني إياه
عن كل الأشياء التي آخذها

540
00:26:54,954 --> 00:26:58,224
انظر، أنا لا أفعل ذلك من أجل
التقطني أو لأنني متعب.

541
00:26:58,230 --> 00:27:00,455
أفعل ذلك حتى أتمكن من القيام بعملي.

542
00:27:00,622 --> 00:27:02,826
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أعتقد أنني أحاول أن أفعل؟!

543
00:27:02,832 --> 00:27:04,597
لقد حصلت على كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

544
00:27:04,603 --> 00:27:07,081
وأنا لا أزال كذلك
تؤكل حيا بالساعات هنا!

545
00:27:07,087 --> 00:27:09,002
الاطفال بخير.

546
00:27:09,008 --> 00:27:10,405
أنا بخير.

547
00:27:11,063 --> 00:27:13,576
سوف تعرف كيفية القيام بذلك
افعل ذلك. على ما يرام؟

548
00:27:13,582 --> 00:27:14,782
(تنهدات)

549
00:27:15,117 --> 00:27:17,008
- (بهدوء) اللعنة!
- أوه، فاتنة!

550
00:27:17,014 --> 00:27:18,406
لماذا تعرج؟

551
00:27:18,412 --> 00:27:19,980
اه... (يزفر)

552
00:27:20,598 --> 00:27:22,371
سأفتقد بضعة أسابيع.

553
00:27:22,377 --> 00:27:24,669
- أوه...
- لقد فعلت ربلة الساق مرة أخرى.

554
00:27:24,675 --> 00:27:25,941
لماذا لا تذهب للاستلقاء؟

555
00:27:25,947 --> 00:27:29,024
لا، لا يوجد جزء مني يريد الراحة
الآن. ولا حتى عيني

556
00:27:29,350 --> 00:27:31,380
حسنا... ماذا تريد أن تفعل؟

557
00:27:36,605 --> 00:27:39,424
(موسيقى مبهجة)

558
00:27:46,296 --> 00:27:47,890
(تحطم مكتوم، قرقعة الزجاجات)

559
00:27:53,785 --> 00:27:56,277
(يتكلم بصمت)

560
00:27:58,878 --> 00:28:00,188
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

561
00:28:00,194 --> 00:28:02,084
- كم عدد المستويات؟
- واحد فقط.

562
00:28:04,383 --> 00:28:05,997
هل تفعل هذا دائما؟

563
00:28:06,003 --> 00:28:09,104
ذات مرة كان علينا أن ننتظر 40 دقيقة
قبل أن نحصل على كل شيء واضح.

564
00:28:10,078 --> 00:28:11,824
أعتقد أننا سنكون بخير.

565
00:28:12,876 --> 00:28:14,076
(بايج تضحك)

566
00:28:15,653 --> 00:28:17,275
ماذا قلت لك؟

567
00:28:17,681 --> 00:28:19,274
لا أحد حتى ينظر إليك في العين.

568
00:28:19,280 --> 00:28:21,100
لا أستطيع حتى الحصول على الاستقبال هنا.

569
00:28:21,481 --> 00:28:24,224
لا أعتقد أن هذين السادة يهتمون.

570
00:28:24,516 --> 00:28:26,502
يبدو الأمر كما لو أنهم نائمون
مع عيونهم مفتوحة.

571
00:28:26,508 --> 00:28:28,127
(ضحك)

572
00:28:28,516 --> 00:28:31,516
مرحبًا. هل تعرف كيف
لجعل القاطع لدغ؟

573
00:28:33,161 --> 00:28:35,887
- أحتاج إلى أورايلي على الأرض هذا الأسبوع.
- مم مم.

574
00:28:36,188 --> 00:28:38,975
انظر، أعلم أنه خرج من هناك
السيطرة. أنا لا أجادل في ذلك.

575
00:28:38,981 --> 00:28:42,678
علينا أن نكبح جماحه الآن
أو أنه سوف يدمر نفسه.

576
00:28:42,684 --> 00:28:45,572
هذا بالضبط ما كنت أقوله
لك خلال الأسابيع الأربعة الماضية.

577
00:28:45,578 --> 00:28:48,549
حسنا، إذا كان الخاص بك
الفكرة بالدرجة الأولى،

578
00:28:48,659 --> 00:28:52,459
- ما هي المشكلة؟
- المشكلة أنني أحتاجه الآن.

579
00:28:52,465 --> 00:28:54,721
لا أستطيع أن أعبر لنا
الخط بدونه.

580
00:28:54,727 --> 00:28:56,237
إجابة خاطئة.

581
00:28:56,960 --> 00:28:59,534
- العثور على وسيلة.
- ألقى ترافيس اللكمة الأولى.

582
00:28:59,540 --> 00:29:01,687
لا أهتم. لقد عبر الخط.

583
00:29:01,693 --> 00:29:04,875
- أصيب لاعب آخر.
- تراف جرح نفسه.

584
00:29:05,400 --> 00:29:07,400
إنه لا يستمع إليك يا براين.

585
00:29:07,763 --> 00:29:10,414
وهو لن يلعب هذا الأسبوع.

586
00:29:10,994 --> 00:29:12,311
الآن...

587
00:29:12,701 --> 00:29:14,502
هل يجب أن نتناول القليل من الحلوى؟

588
00:29:15,188 --> 00:29:16,673
نعم، سألقي نظرة.

589
00:29:17,054 --> 00:29:20,150
(موسيقى روحية بطيئة الوتيرة)

590
00:29:20,328 --> 00:29:23,846
(غناء الروح غير الواضح)

591
00:29:23,852 --> 00:29:25,511
أنا لا أعرف ذلك. انا ذاهب الى الحانة.

592
00:29:25,517 --> 00:29:27,670
الآن، انتظر، انتظر
على. قد يأتي بخير.

593
00:29:29,029 --> 00:29:32,684
- لا مانع من ذلك.
- أوه! كيف وجدتنا بحق السماء؟

594
00:29:32,690 --> 00:29:34,774
- لقد أرسلت SOS إلى كاث.
- مواه.

595
00:29:34,898 --> 00:29:36,683
هل سمعت عن قاطع الأزيز؟

596
00:29:36,689 --> 00:29:38,898
أوه، هل هو نوع من الأسلحة
المرتبطة الحصاد؟

597
00:29:38,904 --> 00:29:40,306
إنه أسوأ بكثير من ذلك.

598
00:29:40,312 --> 00:29:42,491
إنه مثل حادث سيارة في
فمك، ولكن أنا أحب ذلك.

599
00:29:42,497 --> 00:29:43,800
لن تنظر إلى الوراء.

600
00:29:44,009 --> 00:29:46,709
- لن يكون لدي واحدة، شكرا.
- اه... نعم، لا، انها لن تستمع.

601
00:29:47,897 --> 00:29:50,151
- لن أشربه.
- أوه، بيج سوف.

602
00:29:50,157 --> 00:29:52,667
- التحلية: أنظري إلي... قاطعات الأزيز في كل مكان!
- بحاجة لبعض الماء.

603
00:29:52,673 --> 00:29:54,072
- بيج: نعم؟
-تحلية: واو!

604
00:29:56,058 --> 00:29:58,355
عليك أن تعرف كيف
الكثير مما تعنيه له.

605
00:29:58,361 --> 00:29:59,563
تحلية : واو!

606
00:29:59,569 --> 00:30:02,417
- كاث، ليس عليك أن تقولي...
- لا، لا. أنا أعرف. لست بحاجة لفعل أي شيء.

607
00:30:02,706 --> 00:30:04,196
ولكن أريدك أن تعرف

608
00:30:04,202 --> 00:30:07,237
أنه ليس هناك شك في بلدي
ضع في اعتبارك أنه يحبك.

609
00:30:07,417 --> 00:30:10,222
- هذا أمر عملي بحت.
- بيج: أشعر بذلك!

610
00:30:10,589 --> 00:30:12,180
من فضلك قل لي أنك تعرف ذلك.

611
00:30:14,473 --> 00:30:17,291
وهو بائس،
إذا كان ذلك يساعد على الإطلاق.

612
00:30:17,297 --> 00:30:18,678
بيج: (تضحك) نعم، أنت تفعل ذلك.

613
00:30:18,874 --> 00:30:20,597
(فواصل صوتية)
نعم، لا أعتقد ذلك.

614
00:30:21,697 --> 00:30:24,301
- لم أكن مع رجل متزوج من قبل.
- (يهمس) مهلا..

615
00:30:24,665 --> 00:30:26,892
لا تحتاج إلى تأهيل أي شيء.

616
00:30:26,898 --> 00:30:28,098
أنا أعرف.

617
00:30:30,171 --> 00:30:32,281
أنا فقط لا أعرف كيف تتعامل مع الأمر.

618
00:30:33,665 --> 00:30:35,169
ولا أنا كذلك.

619
00:30:38,392 --> 00:30:40,351
هاه. لم أكن أعرف ذلك
لقد كانوا قريبين جدًا.

620
00:30:40,357 --> 00:30:41,659
سواء فعلت ذلك.

621
00:30:42,379 --> 00:30:44,649
أنتم يا رفاق لديكم ظهور لبعضكم البعض حقًا.

622
00:30:44,655 --> 00:30:46,261
انها جميلة.

623
00:30:53,197 --> 00:30:56,504
- ربما أغادر قريبا. (تنهدات)
- أنا أيضا.

624
00:30:56,510 --> 00:30:58,315
- تحلية: لقد كبرت!
- شكرًا لك.

625
00:30:59,093 --> 00:31:01,018
كيف هي الأمور في المنزل؟

626
00:31:01,979 --> 00:31:04,893
ط ط ... جيد جدا.

627
00:31:05,805 --> 00:31:08,807
وبصرف النظر عن حقيقة ذلك
أخبر كونور والدته

628
00:31:08,813 --> 00:31:11,003
أنني كنت الشخص الذي خدعه.

629
00:31:11,182 --> 00:31:12,955
حسنا، لقد فعلت، عزيزتي.

630
00:31:13,123 --> 00:31:16,735
لكنه فشل في أن يذكر أنه
كان هو الذي خدعني أولاً.

631
00:31:17,727 --> 00:31:20,622
أنا أعرف. لقد كنت قابلاً للحبال.

632
00:31:21,125 --> 00:31:22,961
- لذلك جعلته يخبرها...
- مم.

633
00:31:22,967 --> 00:31:24,873
والآن حصل على القرف معي.

634
00:31:27,359 --> 00:31:29,281
إنه ينسحب بعيداً، كاث.

635
00:31:29,637 --> 00:31:31,365
لقد جعلت الأمر أسوأ.

636
00:31:32,460 --> 00:31:36,572
كل ما فعلته هو بدء محادثة
التي يجب أن يكون. نعم؟

637
00:31:36,765 --> 00:31:38,868
لم ترتكب أي خطأ.

638
00:31:39,664 --> 00:31:41,049
نعم.

639
00:31:42,845 --> 00:31:45,635
(رنين الهاتف)

640
00:31:57,336 --> 00:31:59,748
لقد تجاوز موعد نومك قليلاً، أليس كذلك؟

641
00:32:00,609 --> 00:32:01,820
(ضحكة مكتومة)

642
00:32:02,068 --> 00:32:04,991
ناه، أنا على حق مثل المطر. أنا
قد تذهب للركض في وقت لاحق.

643
00:32:06,368 --> 00:32:08,582
ناه. فقط أخبرني أين أنت.

644
00:32:08,659 --> 00:32:10,059
أنا سعيد لأنك بقيت.

645
00:32:10,147 --> 00:32:11,886
نعم، اه، اعتقدت
سوف ترفع أنفك

646
00:32:11,892 --> 00:32:14,955
في مكان مثل هذا،
ولكن... تبدو مرتاحًا.

647
00:32:15,062 --> 00:32:16,575
لقد نشأت في الحانات.

648
00:32:17,055 --> 00:32:20,092
- كانت أمي نادلة، وأم عزباء.
- مم ...

649
00:32:20,428 --> 00:32:23,812
قضيت معظم وقتي في المشاهدة
التلفاز أثناء عملها.

650
00:32:23,818 --> 00:32:26,223
تعلمت التهجئة من خلال
مشاهدة عجلة الحظ.

651
00:32:26,229 --> 00:32:29,097
أوه، لقد أحببت هذا العرض!

652
00:32:29,103 --> 00:32:30,809
هذا المكان يناسبك.

653
00:32:31,538 --> 00:32:32,738
اه هاه.

654
00:32:32,832 --> 00:32:34,627
نعم. يناسب الكثير من الناس.

655
00:32:34,715 --> 00:32:36,318
ولا أحد منهم في المدرسة الثانوية.

656
00:32:36,324 --> 00:32:38,332
لا أحد يعطي القرف.
لهذا السبب جئنا إلى هنا.

657
00:32:38,338 --> 00:32:40,619
- من هذا؟
- اه، أحد طلابي.

658
00:32:40,625 --> 00:32:41,925
عمرها 16.

659
00:32:42,410 --> 00:32:43,918
لطيف!

660
00:32:43,924 --> 00:32:46,806
نعم. من الواضح أنني يجب أن
أعطيك محاضرة للكبار،

661
00:32:46,812 --> 00:32:48,225
لكني لا أريد أن أبدأ حرباً.

662
00:32:48,301 --> 00:32:49,694
وإذا غادرت الآن، هناك

663
00:32:49,700 --> 00:32:53,121
فرصة مشروعة لن أفعلها حتى
تذكر أنك كنت هنا، لذا...

664
00:32:53,480 --> 00:32:54,896
هل أنت جاد؟!

665
00:32:54,902 --> 00:32:57,404
هذا... نوح، هذا رائع.

666
00:32:57,410 --> 00:32:59,107
(رنين الهاتف والصفير)

667
00:32:59,302 --> 00:33:00,615
حسنًا!

668
00:33:02,897 --> 00:33:04,806
حسنًا، من الواضح أن أحدنا يجب أن يغادر.

669
00:33:04,812 --> 00:33:06,085
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

670
00:33:06,091 --> 00:33:07,905
هذا هراء، كنا هنا أولاً.

671
00:33:07,911 --> 00:33:10,397
أنا أعرفك. أنت تنظر
أفضل بدون هامش.

672
00:33:10,403 --> 00:33:12,886
(ضحكة لا تصدق)

673
00:33:13,675 --> 00:33:16,089
ليس من الأدب تصوير الناس
دون إذنهم.

674
00:33:16,095 --> 00:33:17,480
أعطني هاتفي اللعين!

675
00:33:17,486 --> 00:33:18,686
(رنين الهاتف)

676
00:33:18,914 --> 00:33:20,219
المستقبل...

677
00:33:20,225 --> 00:33:22,995
- مكان كبير جدًا.
- بيج: أوه، لا، لا...

678
00:33:23,001 --> 00:33:25,294
- لا تهددها.
- يتحرك!

679
00:33:26,126 --> 00:33:28,405
- انتظر! يتمسك!
- تعال!

680
00:33:32,364 --> 00:33:35,578
(كلاهما يضحك)

681
00:33:35,584 --> 00:33:37,695
- حبيبتي...!
- وجهك...

682
00:33:37,701 --> 00:33:40,981
عندما قالت نظرت
أفضل بدون هامش!

683
00:33:49,183 --> 00:33:51,790
كان نصف المتوقع
لأجدك في سريري.

684
00:33:51,972 --> 00:33:53,778
هل شعرت بخيبة أمل لأنني لم أكن كذلك؟

685
00:33:53,784 --> 00:33:55,379
(كلاهما يضحك)

686
00:33:55,522 --> 00:33:57,154
انظر، أفضل أن أكون في سريرك

687
00:33:57,160 --> 00:33:58,941
أنا فقط أنتظر الدعوة.

688
00:33:58,947 --> 00:34:01,417
(يهتز الهاتف)

689
00:34:09,577 --> 00:34:11,019
سأستحم.

690
00:34:23,847 --> 00:34:25,272
(أفواه صامتة)

691
00:34:30,042 --> 00:34:31,371
فقط قم بالقيادة.

692
00:34:31,637 --> 00:34:33,464
(هاشت) الجحيم اللعين!

693
00:35:02,137 --> 00:35:04,160
هذا شيء جميل حصلت عليه هناك.

694
00:35:05,788 --> 00:35:07,886
يبرز اللون في عينيك.

695
00:35:10,599 --> 00:35:12,484
يطلقون عليه "حادثة"...

696
00:35:12,679 --> 00:35:13,879
قال لي نيل

697
00:35:14,268 --> 00:35:16,097
رسميًا الآن.

698
00:35:17,702 --> 00:35:19,612
كان يتناول الحبوب.

699
00:35:21,913 --> 00:35:24,100
أدوية طبية، ولكن... (استنشاق)

700
00:35:24,106 --> 00:35:26,094
أكثر مما كان عليه
من المفترض أن يكون...

701
00:35:27,310 --> 00:35:28,510
على ما يبدو.

702
00:35:30,005 --> 00:35:31,861
قالوا لي أن أذهب إلى الأرض

703
00:35:31,874 --> 00:35:34,340
عندما كانت جيسي يجري
انتقدتها وسائل الإعلام..

704
00:35:34,527 --> 00:35:35,727
عني.

705
00:35:36,217 --> 00:35:38,663
لا تعليق ولا إنكار..

706
00:35:38,921 --> 00:35:40,667
لا اعتراف على الإطلاق.

707
00:35:41,238 --> 00:35:43,511
قال: "أنا فقط أشعل النيران".

708
00:35:46,517 --> 00:35:49,322
إنها تعني لي أكثر من
أستطيع أن أشرح من أي وقت مضى...

709
00:35:49,815 --> 00:35:51,233
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

710
00:35:55,033 --> 00:35:59,226
أعني أنها جعلت حياتي أسهل
عندما كان بإمكانها تفجيرها.

711
00:36:01,133 --> 00:36:02,651
الأمر بهذه البساطة.

712
00:36:03,180 --> 00:36:04,995
والآن فقدت جاك.

713
00:36:06,790 --> 00:36:08,397
(ضحكة مكتومة) لديها هذا...

714
00:36:08,884 --> 00:36:10,767
نسخة كربونية منه...

715
00:36:12,315 --> 00:36:14,250
يسألها أين هو.

716
00:36:15,021 --> 00:36:18,813
العالم كله له رأي
ولا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بالقرب منها.

717
00:36:19,212 --> 00:36:22,289
لا أستطيع المساعدة مع جي جي.
لا أستطيع فعل أي شيء على الإطلاق..

718
00:36:22,467 --> 00:36:23,667
(النشيج السخرية)

719
00:36:24,491 --> 00:36:27,529
لأن كارلي قال
كنا سخيف حولها.

720
00:36:27,912 --> 00:36:29,407
- (طقطقة الزجاجة)
- إير...

721
00:36:29,990 --> 00:36:31,355
(فوران الكربنة)

722
00:36:31,788 --> 00:36:33,029
هنا.

723
00:36:36,320 --> 00:36:37,586
(فوران الكربنة)

724
00:36:38,014 --> 00:36:40,630
أنت تعلم أنه كان بإمكانك إحضاره
هذه عندما تذهب هنا لأول مرة.

725
00:36:40,636 --> 00:36:41,836
(ضحكة مكتومة)

726
00:36:42,396 --> 00:36:44,709
كنت أتمنى ألا أكون هنا لفترة طويلة.

727
00:36:46,482 --> 00:36:48,096
(قارورة الزجاجات)

728
00:36:50,147 --> 00:36:51,347
(يضحك بهدوء)

729
00:36:52,033 --> 00:36:56,605
مهلا، انظر، أعلم أن هذا حقيقي
تأخرت، وأنا آسف، ولكن...

730
00:36:57,199 --> 00:36:59,562
هل تريد أن تأتي للبقاء مع جي جي الليلة؟

731
00:36:59,568 --> 00:37:01,025
سأدفع لك الضعف.

732
00:37:02,231 --> 00:37:03,431
(كاث تتنهد)

733
00:37:04,014 --> 00:37:05,214
هل أنت بخير؟

734
00:37:07,277 --> 00:37:09,583
ليس بأي شكل من الأشكال ذات معنى، لا.

735
00:37:10,871 --> 00:37:12,699
ماذا يحدث بحق الجحيم يا كونور؟

736
00:37:12,705 --> 00:37:14,441
لا أدري. (ضحكة مكتومة)

737
00:37:14,606 --> 00:37:16,600
انظر، أنا... لا أستطيع التركيز.

738
00:37:16,679 --> 00:37:18,296
أتعلمين، أنا لا أنام، أنا...

739
00:37:18,302 --> 00:37:20,710
أحاول التظاهر بذلك
كل شيء على ما يرام، ولكن الأمر ليس كذلك.

740
00:37:21,007 --> 00:37:23,226
وهذا لا علاقة له بنا.

741
00:37:23,232 --> 00:37:25,953
- ماذا لو حدث ذلك؟
- الأمر يتعلق بك وتحلية.

742
00:37:26,147 --> 00:37:28,413
ونحن مدينون لأنفسنا بذلك، و...

743
00:37:28,419 --> 00:37:31,602
والأهم من ذلك التحلية،
وإلى براين، فقط...

744
00:37:31,608 --> 00:37:33,211
ابتعد عن هذا.

745
00:37:35,081 --> 00:37:36,418
نعم متفق عليه.

746
00:37:38,851 --> 00:37:40,481
أريد أن أكون واضحا جدا...

747
00:37:41,103 --> 00:37:45,150
أعتقد أنك... أ
شاب موهوب جدا.

748
00:37:49,241 --> 00:37:50,867
و أعتقد أنك...

749
00:37:51,189 --> 00:37:53,264
- امرأة جميلة بشكل لا يصدق.
- لا!

750
00:37:53,270 --> 00:37:55,016
لا كلام منك. لا تتكلم.

751
00:37:58,512 --> 00:38:01,288
حسنًا، ربما يمكنك فقط
قل شيئا واحدا، ولكن بسرعة.

752
00:38:02,760 --> 00:38:04,142
لا اريد التوقف...

753
00:38:05,448 --> 00:38:07,371
لكنني أعلم، أعلم أنه ينبغي لنا ذلك، لكن...

754
00:38:08,457 --> 00:38:09,972
أنا حقا لا أريد أن.

755
00:38:11,431 --> 00:38:12,631
(تنهدات)

756
00:38:13,596 --> 00:38:15,549
حسنًا، إليك ما سنفعله، حسنًا؟

757
00:38:15,555 --> 00:38:17,059
أنت ستقودني للمنزل...

758
00:38:17,125 --> 00:38:20,784
نحن لن نتحدث عن ذلك أبدا
هذا، مرة أخرى، ونحن...

759
00:38:32,707 --> 00:38:37,326
أشعر... كما أنا
التنفس من خلال عيني الآن.

760
00:38:37,451 --> 00:38:39,371
(كلاهما تأوه)

761
00:38:40,263 --> 00:38:44,366
أخبرني رستي أن جاك كان يتعاطى المخدرات
في نظامه عند وفاته.

762
00:38:44,967 --> 00:38:46,418
أي نوع من المخدرات؟

763
00:38:46,843 --> 00:38:48,396
مضادات الإكتئاب...

764
00:38:48,402 --> 00:38:50,185
(تنهدات)

765
00:38:50,191 --> 00:38:52,599
وهذا أمر منطقي
كل ما مر به.

766
00:38:53,320 --> 00:38:55,783
- ...و أوكسي ...
- مثلك تأخذ؟

767
00:38:55,789 --> 00:38:56,989
ط ط ط.

768
00:38:57,583 --> 00:38:59,675
... وزاناكس.

769
00:39:01,627 --> 00:39:03,153
زاناكس الخاص بك.

770
00:39:04,759 --> 00:39:07,832
أعطيته عدد قليل من
لك وعدد قليل من الألغام.

771
00:39:11,858 --> 00:39:13,951
لم تفكر في أن تقول
لي عن هذا قبل الآن؟

772
00:39:13,957 --> 00:39:16,186
حسناً، لقد كان ذلك منذ زمن بعيد. أنا...

773
00:39:16,279 --> 00:39:20,050
لم يحدث لي حقا حتى
لقد طرحها (روستي) الليلة.

774
00:39:26,912 --> 00:39:28,112
(تنهدات)

775
00:39:40,008 --> 00:39:41,327
(تنهدات)

776
00:39:57,002 --> 00:39:58,202
(يتنفس مرتعشا)

777
00:40:05,612 --> 00:40:06,812
(هاشد) مهلا.

778
00:40:07,612 --> 00:40:08,812
يا.

779
00:40:09,018 --> 00:40:10,218
(يزيل الحلق)

780
00:40:11,647 --> 00:40:13,199
هل فكرت يوما في...

781
00:40:13,949 --> 00:40:16,684
لماذا بدأنا برؤية أشخاص آخرين،

782
00:40:16,809 --> 00:40:18,308
في المقام الأول؟

783
00:40:19,785 --> 00:40:21,995
ليس بقدر ما اعتدت عليه.

784
00:40:23,222 --> 00:40:25,409
ليس منذ أن بدأ الأمر منطقيًا.

785
00:40:26,628 --> 00:40:28,236
نعم، كان الأمر منطقيًا.

786
00:40:29,522 --> 00:40:31,222
لقد نجحنا في ذلك، أليس كذلك؟

787
00:40:32,061 --> 00:40:33,440
أعتقد ذلك.

788
00:40:36,653 --> 00:40:39,208
هل تعتقد أنك و
أستطيع العمل بدونها؟

789
00:40:46,754 --> 00:40:50,060
الطريقة التي أشعر بها
أنت لم تتردد أبدا.

790
00:40:51,770 --> 00:40:54,097
كل شيء لا يزال هنا بالنسبة لي.

791
00:40:55,259 --> 00:40:56,958
لقد كان دائما.

792
00:41:01,012 --> 00:41:02,844
السؤال هو...

793
00:41:04,022 --> 00:41:05,379
أين أنت؟

794
00:41:08,442 --> 00:41:10,540
أنا متأكد من أنني هنا.

795
00:41:25,488 --> 00:41:27,770
(الباب يفتح ويغلق)

796
00:41:27,776 --> 00:41:28,976
(تلفزيون غير واضح في الخلفية)

797
00:41:28,982 --> 00:41:30,904
- نيت...
- مهلا.

798
00:41:37,680 --> 00:41:39,660
(تنهدات) يا إلهي، لقد اشتقت إليك.

799
00:41:39,666 --> 00:41:41,362
اشتقت لك أيضا.

800
00:41:45,338 --> 00:41:46,461
(القبلات صفعة)

801
00:41:46,466 --> 00:41:47,868
(كلاهما يتنهد)

802
00:41:51,459 --> 00:41:53,254
أنا سعيد لأنك اتصلت!

803
00:41:54,555 --> 00:41:55,941
صدئ!

804
00:41:57,254 --> 00:41:58,740
لا أستطيع سماعك!

805
00:41:58,746 --> 00:42:00,855
قلت للتو "أنا سعيد لأنك اتصلت!"

806
00:42:00,861 --> 00:42:02,917
مازلت لا أستطيع سماعك!

807
00:42:03,168 --> 00:42:05,841
- قلت...!
- لا، عليك أن تقترب!

808
00:42:11,546 --> 00:42:12,746
(تنهدات)

809
00:42:19,589 --> 00:42:20,789
(لهث)

810
00:42:21,809 --> 00:42:23,009
(تنهدات)

811
00:42:23,817 --> 00:42:25,017
(زفير)

812
00:42:25,273 --> 00:42:26,524
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.

813
00:42:26,530 --> 00:42:28,107
نعم، حسنًا، ولا أنا أيضًا.

814
00:42:28,493 --> 00:42:30,626
لم أكن أعتقد أنك سوف تحصل في الماء.

815
00:42:31,325 --> 00:42:33,335
حسنًا، لم يفت الأوان بعد
لتغيير رأيك.

816
00:42:33,399 --> 00:42:35,125
هل ستسجلني، أو...

817
00:42:35,297 --> 00:42:37,922
- نعم، هذا هو عادة كيف يعمل.
- نعم، حسنًا، استمري في ذلك.

818
00:42:38,675 --> 00:42:39,911
عندما تكون مستعدا.

819
00:42:42,146 --> 00:42:45,513
ليس لدي علاقة مع
جيسي ديفيز أو أي امرأة أخرى...

820
00:42:47,201 --> 00:42:48,466
لأن...

821
00:42:50,806 --> 00:42:52,006
(تنهدات)

822
00:42:53,594 --> 00:42:55,527
أنا لا أنجذب للنساء..

823
00:42:56,876 --> 00:42:58,228
جنسيا.

824
00:42:59,264 --> 00:43:02,890
آسف، نعم، فقط ل
وضح...تقول...

825
00:43:03,282 --> 00:43:04,605
أنا مثلي الجنس.

826
00:43:08,622 --> 00:43:11,020
الآن، اترك جيسي ديفيز وشأنها.

827
00:43:25,177 --> 00:43:28,258
صدئ خرج هذا الصباح.

828
00:43:28,324 --> 00:43:31,780
ما أريد أن أعرفه هو لماذا هو
سوف تسحب حيلة مثل هذا

829
00:43:31,786 --> 00:43:34,674
- دون المرور بنا؟
- أندرو، إنها ليست حيلة.

830
00:43:34,814 --> 00:43:36,204
إنه بيان شخصي.

831
00:43:36,210 --> 00:43:37,717
هل تعتقد أن لدينا
أي شيء يدعو للقلق؟

832
00:43:37,723 --> 00:43:40,332
- ماذا تقصد؟
- ماذا قال رستي لنيل أيضًا؟

833
00:43:40,914 --> 00:43:44,532
جاك عرف أن رستي كان مثلي الجنس،
ولهذا السبب كان يكرهه!

834
00:43:44,813 --> 00:43:47,594
أنا أستعد لإطلاق بلدي
مجموعة العطور الرجالية الجديدة..

835
00:43:47,600 --> 00:43:48,605
كونور من تاليا.

836
00:43:48,608 --> 00:43:51,390
لماذا لا تحصل فقط على العلامة التجارية
الحديد وأحرقه في جبهتي؟

837
00:43:51,476 --> 00:43:52,855
يجب أن تكون هذه هي المرة الأخيرة

838
00:43:52,859 --> 00:43:54,553
أنت وأنا نناقش ما
حدث بيننا،

839
00:43:54,559 --> 00:43:56,685
بأي شكل أو شكل أو شكل.

840
00:43:58,774 --> 00:44:02,112

841
00:44:02,162 --> 00:44:06,712
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0